Wie können wir Kinder unterstützen, die Flucht, Unsicherheit oder andere belastende Situationen erlebt haben? Was passiert bei einem Trauma – und was hilft Kindern dabei, sich im Alltag wieder sicherer zu fühlen?
Diesen Fragen widmeten sich zwei Workshops mit der Kinderbuchautorin Susanne Stein-Pape im Kulturschloss Wandsbek. Gemeinsam mit Welcome to Wandsbek haupt- und ehrenamtliche Unterstützer*innen zusammen, die mit geflüchteten Kindern und Familien arbeiten.
Schwierige Themen einfach und verständlich machen
Im Mittelpunkt der Workshops stand die Frage, wie sich traumatische Erfahrungen bei Kindern zeigen können und welche Situationen Ängste und Belastungen verstärken. Vor allem aber ging es darum, was Erwachsene ganz konkret tun können, um Kindern Sicherheit zu geben und sie im Alltag zu stärken.
Susanne Stein-Pape vermittelte komplexe Zusammenhänge dabei anschaulich und kindgerecht. Kleine Tiere und Figuren wurden beispielsweise zu Stellvertretern für unterschiedliche Funktionen unseres Gehirns: Der Fuchs steht für die Großhirnrinde und damit für Denken und Verstehen, die Katze für das limbische System und unsere Gefühle und das Krokodil für das Stammhirn, das unter anderem für Überlebensreaktionen und grundlegende Körperfunktionen zuständig ist.
So wurden auch schwere Themen greifbar – und es entstanden immer wieder Anknüpfungspunkte für konkrete Situationen aus dem Alltag.
Bilderbücher als Türöffner
Eine wichtige Rolle spielten auch die mehrsprachigen Bilderbücher von Susanne Stein-Pape. Mit kurzen Sätzen und Bildern erklären sie schwierige Themen auf niedrigschwellige Weise und können insbesondere Eltern unterstützen, für die Sprachbarrieren Gespräche zusätzlich erschweren.
Dabei sind die Bücher ausdrücklich als Arbeitsmaterial für Kinder gedacht. Sie dürfen bemalt und kreativ weitergestaltet werden – und wenn ein Kind gerade das Bedürfnis danach hat, auch einmal zerknüllt werden. Denn, so Susanne Stein-Pape: „Das ist kein heiliges Buch.“
Die Materialien sind in insgesamt 16 Sprachen verfügbar und können dabei helfen, Gespräche zwischen Kindern und Erwachsenen anzustoßen und Gefühle auszudrücken, für die manchmal noch die richtigen Worte fehlen.
Raum für Austausch und eigene Erfahrungen
Neben Fachwissen und praktischen Methoden war bei beiden Workshops vor allem der gemeinsame Austausch wichtig. Die Teilnehmenden brachten eigene Erfahrungen, Fragen und Herausforderungen aus der Arbeit mit geflüchteten Familien und aus ihrem persönlichen Alltag mit.
Gemeinsam wurden Situationen reflektiert, mögliche Lösungsansätze entwickelt und konkrete Tipps gesammelt. Gerade die kreative und anschauliche Herangehensweise half dabei, auch belastende Themen zugänglich zu machen und ihnen gleichzeitig den nötigen Raum zu geben.
Wir freuen uns sehr, dass wir Susanne Stein-Pape für zwei Workshops bei uns im Kulturschloss Wandsbek begrüßen durften. Die Mischung aus Fachwissen, praktischen Methoden und persönlichem Austausch hat viele Anregungen hervorgebracht, die sich direkt in den Alltag mitnehmen lassen.
Ein herzliches Dankeschön an Susanne für die einfühlsame Vermittlung und die beiden bereichernden Workshops – und natürlich an alle Teilnehmenden für ihre Offenheit, ihre Fragen und den gemeinsamen Austausch.
Weitere Informationen, Materialien zur traumasensiblen Begleitung sowie die Bilderbücher in 16 Sprachen gibt es bei Little Trauma Help.